Troubleshooting - I have changed my settings, but the messages are unaffected.

This is actually correct... The settings only apply to new messages. Messages that have already been received will not change their appearance, but you will see that messages posted to your board from now on will use the new settings.